français → arabe
mexique en arabe
- Prononciation
- Maksīk
- Arabizi
Maksik- Nature
- nom · masculin
Comment l’employer
« Mexique » se dit « المكسيك » en arabe. Le nom est masculin et s’utilise avec l’article défini « ال ».
Phrases d’exemple
-
سَأَزُرُ المَكْسِيكَ فِي الصَّيْفِ.
saʾazuru al-Maksīka fī aṣ-ṣayfi.
Je visiterai le Mexique cet été.
-
المَطَبِيعُ فِي المَكْسِيكِ جَمِيلٌ جِدًّا.
Le paysage du Mexique est très beau.
-
المَكْسِيكُ يَتَكَلَّمُ الإِسْبَانِيَّةَ.
al-Maksīku yatakallamu al-isbāniyya.
Le Mexique parle espagnol.
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Mexique
المكسيك
Mexique 26
المكسيك. ٢١
Mexique 67
مدغشقر المكسيك
Mexique 21
المكسيك
FIAN-Mexique
مؤسسة فيان، فرع المكسيك
Bolivie Mexique
البرتغال بوليفيا
Mexique Nigéria
بنغﻻديش المكسيك
Jamaïque, Mexique.
جامايكا والمكسيك.
Argentine* Mexique**
الإمارات العربية المتحدة***
Festival des blogs - Mexique (4): les Etats-Unis et la violence au Mexique
مهرجان المدونات: المكسيك (4) - الولايات المتحدة والعنف في المكسيك
Mexique - Lesley Téllez recommande le ponche traditionnel de Noël au Mexique.
المكسيك - يرشح لنا الكاتب ليزلي تيليز، بونشي، مشروب مكسيكي لعيد الميلاد.
Maroc Mexique 1996 Mexique Pakistan 1995 Norvège Pays-Bas 1993 Pakistan Pologne 1995
ولما كانت تلك الدولة قد انتخبت لمدة عضوية تنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، سيكون مطلوبا من المجلس، في دورته التنظيمية لعام ١٩٩٣، أن يقوم بملء هذا المقعد الشاغر.
Mis à jour le