français → arabe
mesure champ en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Utilisez ce champ d'édition pour modifier la mesure de cet angle.
إستعمل حرّر حقل إلى تغيير حجم من زاوية.
c) Marquage des champs de mines − essentiellement des divergences de vues sur la mesure dans laquelle un champ de mines est marqué et/ou surveillé.
(ج) وضع العلامات حول حقول الألغام لتحديد معالمها - بصفة أساسية تباين في الآراء بشأن كثرة أو قلة وضع علامات حول حقل ما من حقول الألغام المقامة و/أو رصد ذلك الحقل.
Dans la mesure où la proposition ci-dessous diffère des projets d'articles relatifs au champ d'application figurant dans le document A/CN.9/WG.III/WP.44, le texte nouveau est signalé en italique.
49- فقد أُبرزت بحروف مائلة في النص المقترح أدناه الأجزاء التي تختلف عن مشاريع مواد نطاق الانطباق الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.44.