français → arabe
mention honorable en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Licence en droit Université du Costa Rica (mention honorable) (1964)
ليسانس حقوق جامعة كوستاريكا )بمرتبة الشرف(، ١٩٦٤.
fais que j' aie une mention honorable sur les langues de la postérité;
واجعل لي ثناء حسنًا وذكرًا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة.
Admis " Solicitor " à la Cour suprême d ' Angleterre (mention honorable), 1960.
محام بالمحكمة العليا بانكلترا )١٩٦٠( )تفوق دراسي(.
12. Licence en droit (avec mention honorable) de l ' Université de Londres (1965).
الدراسات المهنية ١٢ - بكالوريوس في القانون بمرتبة الشرف من جامعة لندن، ١٩٦٥.
Diplôme de fin d ' études Collège des jeunes filles (mention honorable) (1956) secondaires
شهادة الدراسة الثانوية مدرسة البنات الثانوية )بمرتبة الشرف(، ١٩٥٦.
Le site et le gadget ont obtenu la "mention honorable" lors du concours Google Desktop Gadgets Contest et c'était l'un des "gadgets" principaux dans iGoogle pendant longtemps.
نال الموقع والأداة "جائزة شرفية" فتم ذكرهم في مسابقة جووجل لأدوات سطح المكتب وكانت أداة رئيسية وهامة في خدمة iGoogle لفترة طويلة.