français → arabe
membre du congrès en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Je donne maintenant la parole à M. Raul Del Mar, membre du Congrès des Philippines.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: أعطي الكلمة للسيد راؤول ديلمار عضو مجلس النواب في الفلبين.
En 1985, un membre du congrès américain nommé John McCain s'est rendu au Chili et a rencontré le dictateur Augusto Pinochet, parmi d'autres représentants du gouvernement chilien.
في عام 1985 قام عضو في الكونجرس الأمريكي اسمه جون ماكين بالسفر إلى تشيلي والتقى بالدكتاتور أوغستو بينوشيه ومسؤولين حكوميين آخرين.
En 2003, le membre du Congrès Faleomavaega a proposé de modifier la législation fédérale de façon à remplacer le scrutin majoritaire par le scrutin proportionnel dans le territoire.
10 - وفي عام 2003، اقترح عضو الكونغرس، السيد فاليومافايغا، تعديلا على التشريع الاتحادي يطبق مبدأ الأكثرية البسيطة بدلا من مبدأ الأغلبية المطلقة في الانتخابات التي تجري في الإقليم.
Lettre datée du 21 septembre 2005, adressée au Président de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) par Ted Poe, membre du Congrès du Texas*
رسالة مؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2005، موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)* من تيد بو، عضو الكونغرس، تكساس