français → arabe
matière organique en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
d) Les effluents des distilleries donnent des engrais à teneur élevée en matière organique et en potassium.
(د) تمتع مخلفات مصانع التقطير بخصائص مُخصبة تحتوي على نسبة عالية من المادة العضوية والبوتاسيوم.
Ces apports massifs, mais très localisés, de matière organique représentent une source d'aliments pour une faune spécifique, mais peu étudiée.
إن هذا الكم الهائل من المادة العضوية يمثل، وإن كان متركزا في مواقع بعينها، مصدر غذاء لأنواع خاصة من الحيوانات التي لم تدرس على نحو جيد.
Elles peuvent également aider à détecter le phytoplancton et à évaluer la chlorophylle-a, les sédiments en suspension et la matière organique dissoute.
ويمكن أن تساعد هذه البيانات في استبانة العوالق النباتية وتقدير الكلوروفيلي-أ والرواسب المعلّقة والمواد العضوية الذائبة.
Il insiste aussi sur l'importance de la matière organique du sol en montrant comment la diminution de cette dernière aggrave les problèmes de salinité ainsi que les problèmes de fertilité.
كما سلّطت الورقة الضوء على أهمية المادة العضوية في التربة وكيف يؤدي انخفاض هذه المادة إلى تسارع حدوث المشاكل المتعلقة بملوحة التربة وخصوبتها.