français → arabe
matériel d'information en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Son matériel pédagogique comprend un module d'information spécialement conçu à cet effet.
وتتضمن موادها المرجعية الشاملة نموذجا يركز تحديدا على هذا الموضوع(3).
La Division a notamment présenté un projet d'ordre du jour provisoire et du matériel d'information.
وقدمت الشعبة مسودة جدول الأعمال المؤقت ومعلومات أساسية، لاستخدامها في الدورة غير الرسمية.
d) Modification des manuels de formation et de leur contenu, et utilisation efficace du matériel d'information et des identificateurs
(د) تعديل موادّ التدريب ومضامينه ووضع أدوات المعلومات المساندة ووسائل التحديد قيد الاستعمال الفعلي
La modification des manuels de formation et de leur contenu, et l'utilisation efficace du matériel d'information et des identificateurs.
(د) تعديل موادّ التدريب ومحتوياته ووضع موادّ المعلومات ووسائل التحديد قيد الاستعمال.
Il peut s'agir d'études et de publications, de documents d'information, de manuels, d'ateliers, de matériel de formation et de divers services d'appui.
وقد تختلف الأمثلة عن النواتج باختلاف أنواع الدراسات والمنشورات والمواد الإعلامية والأدلة وحلقات العمل والمواد التدريبية وأنواع خدمات الدعم.
Le matériel inclus donne un aperçu de 12 domaines d'activité essentiels pour l'Organisation et comprend des affiches, des publications et des brochures d'information.
وتوضح المواد التي يحتوي عليها البرنامج اثني عشر مجالا من مجالات الأنشطة الرئيسية للمنظمة، وتضم أيضا ملصقات ومنشورات وكتيبات إعلامية.