français → arabe
marre de en arabe
مرضان من
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Marre de Wal-Mart?
وال مارت من الجدار إلى الجدار
J'en ai marre de son comportement.
تعبت من سلوكه.
Dégouté par l’annonce de l’exécution de Yosri Trigui en Irak. Stop à toute cette violence y’en a marre.
لايزال هناك سجناء تونسيون في العراق بدون محاكمات عادلة.
Et je me marre bien en lisant les commentaires qui se fichent de Omar Suleiman et soulignent ses liens avec Israël...
أعتقد أن موقفي من إسرائيل معروف، بس فى نفس الوقت ضد عمر سليمان لأقصى مدى، وفى نفس الوقت بستمتع بالتعليقات اللى بتتريق على عمر سليمان وبتربط بينه وبين إسرائيل.