français → arabe
mardi prochain en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais): La Conférence tiendra sa 970e séance plénière mardi prochain à 10 heures dans cette salle.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): سنعقد، في الأسبوع المقبل، يوم الثلاثاء، جلستنا العامة المقبلة في الساعة العاشرة صباحاً في هذه القاعة.
Le musée du Bardo à Tunis, qui renferme la plus grande collection au monde de mosaïques romaines, rouvrira au public mardi prochain.
متحف باردو في تونس الذي يحوي على أكبر مجموعة من اللوحات الفسيفسائية الرومانية في العالم سيفتح أبوابه للزوار مجددًا يوم الثلاثاء.
Je crois que nous pourrons régler la question assez rapidement et prendre la décision correspondante aujourd'hui, puis, mardi prochain, tenir une séance informelle sur l'ordre du jour.
وأتصور أن بإمكاننا القيام بذلك بسرعة واتخاذ قرار اليوم، ومن ثمّ نعقد جلسة غير رسمية يوم الثلاثاء المقبل بشأن جدول الأعمال.