français → arabe
marché automobile en arabe
سوق السيارات
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le marché automobile a été sauvé en 2009 au détriment des ventes qui se feront en 2010 et au-delà.
إلا أن إنقاذ سوق السيارات في عام 2009 كان على حساب المبيعات في عام 2010 وما بعده.
Le marché de l’emprunt automobile a connu une phase de forte expansion en 2003-2004, mais des taux de non remboursement supérieurs à 50 % ont poussé les banques à faire marche arrière.
ففي الفترة ما بين عامي 2003 و2004 شهدت سوق الإقراض لشراء السيارات بعض الازدهار، لكن معدلات عدم السداد التي تجاوزت 50% من القروض أجبرت البنوك على التراجع.