français → arabe
marché allemand en arabe
السوق الألمانية
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le marché du travail allemand se redresse lui aussi miraculeusement.
كما أظهرت سوق العمل الألمانية تحولاً خارقا.
Plus important encore, la grève risque de marquer un tournant dans le marché du travail allemand pour deux raisons.
الأهم من ذلك أن الإضراب قد يشكل نموذجاً للتحول في سوق العمالة الألمانية، وذلك لسببين.
Doit-on remercier la rigidité du marché du travail allemand pour cela? Elle peut en effet constituer une partie de la réponse.
ولكن هل يرجع الفضل في هذا إلى صلابة أو جمود سوق العمل في ألمانيا؟ قد يكون ذلك جزءاً من التفسير بالفعل.