français → arabe
maladie contagieuse en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Elle souffre d'une maladie contagieuse.
تعاني من مرض معد.
A mon avis il s'agit d'une sorte de maladie sociale contagieuse.
وفي اعتقادي أن الفقاعات عبارة عن آفات اجتماعية، يعززها نوع من العدوى التي تنتقل بين الأشخاص.
La définition du « germe pathogène » couvre tout micro-organisme capable de causer une maladie contagieuse.
ويشمل تعريف ”الجراثيم المسببة للمرض“ أي كائن مجهري قادر على التسبب في مرض مُعد.
Au lieu de cela, elle a permis aux échecs américains de s’étendre à l’ensemble de la planète, à la manière d’une maladie contagieuse.
إلا أنها بدلاً من ذلك كانت السبب في امتداد إخفاقات أميركا إلى مختلف أنحاء العالم، كالمرض المعدي.
e) Étant atteint d'une maladie infectieuse contagieuse, ou souffrant d'une maladie mentale, d'éthylisme, d'obsessions dangereuses ou de toxicomanie;
(هـ) كل من يكون مصابا بمرض معد أو باضطرابات عقلية أو بإدمان الكحول أو المخدرات أو بأي مس عقلي خطير.