français → arabe
maladie commune en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
L'Inde et l'Afrique mènent une lutte commune contre la pauvreté et la maladie.
تشترك الهند وأفريقيا في مكافحة الفقر والمرض.
Une maladie similaire, appelée la tremblante du mouton, était commune chez les ovins, mais n'avait pas déjà été diagnostiquée chez la vache.
وكان مرض مماثل، يسمى الراعوش، شائعاً في الأغنام، ولكن هذا المرض لم يشخص في الأبقار قبل ذلك قط.
Le problème est que je partageais l'opinion commune sur cette maladie: je croyais que ça n'arrivait qu'aux usagers de drogues intraveineuses.
المشكلة أنه كان لدي نفس الاعتقاد السائد بين الناس عن المرض، كنت أعتقد أنه يصيب الذين يتعاطون المخدرات بواسطة الحقن فقط.