français → arabe
mal adapté en arabe
لا يناسب
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
La BCE fera valoir, non sans raison, que la politique monétaire est un instrument mal adapté pour rééquilibrer l’économie européenne.
لا شك أن البنك المركزي الأوروبي سوف يعترض، وليس من دون سبب، بأن السياسة النقدية أداة كليلة عندما تستخدم لإعادة التوازن للاقتصاد الأوروبي.
Je demande à Google d'examiner notre humble requête. Cela ne ferait pas de mal s'ils surprenait les musulmans ou les Pakistanais par un doodle adapté à notre culture.
أحثّ غوغل بجدية أن تأخذ بعين الاعتبار طلبنا المتواضع بأنه لن يضرّ إذا فاجأوا المسلمين أو الباكستانيين برسمة مخصصة لهم.