français → arabe
majestueux en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Un arbre est tombé. Un arbre majestueux est tombé!
ها قد سقطت شجرة، شجرة كبيرة سقطت!
(76:5) Tu es plus majestueux, plus puissant Que les montagnes des ravisseurs.
ابهى انت امجد من جبال السلب.
De plus, l’Union européenne est un majestueux instrument de réconciliation internationale.
فضلاً عن ذلك، فإن الاتحاد الأوروبي يشكل أداة مهيبة لتسوية النزاعات على المستوى الدولي.
On nous dit que le réchauffement planétaire rayera cette animal majestueux de la surface de la terre.
لقد قيل لنا إن الاحتباس الحراري لجو الكرة الأرضية سوف يؤدي إلى محو هذا المخلوق المهيب من على ظهر الكرة الأرضية.
Lamentez-vous sur lui, vous tous qui l`environnez, Vous tous qui connaissez son nom! Dites: Comment ce sceptre puissant a-t-il été brisé, Ce bâton majestueux?
اندبوها يا جميع الذين حواليها وكل العارفين اسمها قولوا كيف انكسر قضيب العزّ عصا الجلال.