français → arabe
magnifique en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
C'est magnifique.
فهي جميلة
C'était magnifique làbas.
كان جميلاً هناك
Karim Arabji est un ami magnifique.
فتحت رسالة الفيسبوك.
J'ai vu Timbuktu hier. Un film magnifique.
حضرت تمبكتو البارحة، فيلم ذكي ويستحق جوائز سيزار السبعة التي حصل عليها.
C'était un magnifique geste de solidarité humaine.
وكانت هذه بادرة عظيمة للتضامن الإنساني.
Merci à tous ceux qui sont à l'origine de ce magnifique événement.
شكراً لكل من كان وراء هذا الحدث الرائع #TedxSanaa
Elle continuera de plonger vers une magnifique décadence, telle une Venise.
فهي سوف تستمر في التوجه نحو الاضمحلال البطيء الهادئ.
Quand nous avons aluni, nous avons aperçu les ruines d'un magnifique édifice.
حين هبطنا على سطح القمر، رأينا أنقاض مبنى رائع.
Car en réalité le ciel ressemblait à ça. C'était un ciel magnifique, complexe.
و لكن في الحقيقة، السماء تبدو كذلك، سماء جميلة و معقدة.
(8:10) Éternel, notre Seigneur! Que ton nom est magnifique sur toute la terre!
ايها الرب سيدنا ما امجد اسمك في كل الارض
Une magnifique vue de la ville d'Ibb depuis une falaise environnante, photo d'Abu Malik.
منظر ساخر لمدينة إب من أعلى المنحدر بواسطة أبومالك.
PARIS – Le 14 juillet, fête nationale française, a été une magnifique journée cette année.
باريس ــ كان يوم الباستيل، وهو عيد وطني فرنسي، مجيداً هذا العام.