français → arabe
ma mère en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Et ma mère m'a regardé.
ظلت أمي تنظر الي.
Ils ont appelé ma mère.
لقد تم فصلي من المدرسة. تم استدعاء والدتي.
“ Tu dois aider ”, me dit ma mère.
قالت لي أمي "يتعين عليك أن تساعدنا".
Ma mère est allée faire des courses.
ذهبت أمي للتبضع.
Ça peut pas juste être Ali, ma mère et moi.
لا يُمكن أن أبقى أنا و(آلي) وأمي فقط
Dans mon coeur je l'appelle ma mère allemande.
أسميتها في قلبي بأمي الألمانية.
J'avais 6 ans, j'allais à l'école avec ma mère.
اخذتني أمي الى المدرسة الابتدائية عندما كنت في السادسة من عمري كنا متأخرين و قامت سيارة بالمرور امامنا فجأة
Ma mère travaillait comme couturière indépendante.
عملت والدتي كخياطة لحسابها الخاص.
J'ai attrapé la maladie en prenant soin de ma mère.
نقلت لي والدتي المرض.
J'ai déjà vomi une fois devant ma mère cette semaine.
لقد سمعت أمي ثرثرة السكاري سابقًا خلال هذا الأسبوع
J’ai demandé à ma mère de me réveiller à quatre heures.
طلبت من أمي أن توقظني على الرابعة.
Ma mère est jordanienne, sa nationalité me revient de droit.
أمى أردنية وجنسيتها حق لى.