français → arabe
maître de conférences en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
1966-1969 Maître de conférences (droit international)
١٩٦٦-١٩٦٩ محاضر أقدم، القانون الدولي
Janvier à octobre 2002: Maître de conférences en droit international à l'Université de Copenhague
2002، كانون الثاني/يناير- تشرين الأول/أكتوبر: كبير المحاضرين في القانون الدولي بجامعة كوبنهاغن.
1985: Maître de conférences en droit international à la faculté de droit de l'Université de Copenhague
1985: أستاذ مساعد للقانون الدولي بكلية القانون بجامعة كوبنهاغن.
Septembre 1977 à janvier 1978: Maître de conférences, Ecole de droit de l ' University of Texas, Austin (Texas)
من أيلول/سبتمبر ١٩٧٧ الى كانون الثاني/يناير ١٩٧٨: محاضرة، جامعة مدرسة تكساس للقانون، أوستن، تكساس
Maître de conférences à l ' Académie de droit international de La Haye (session consacrée au droit privé, 1983).
محاضر) دورة كاملة( في أكاديمية ﻻهاي للقانون الدولي، دورة القانون الخاص، ١٩٨٣.
a déclaré P. M. Vandarajan, maître de conférences à l ' Université d ' Oxford, qui s ' est rendu, en septembre 1992, au Cachemire.
يقول ب.م فاندراجن، وهو محاضر في جامعة أكسفورد زار كشمير في أيلول/سبتمبر٢١٩٩.
Maître de conférences et professeur associé de droit international à l ' Institut des affaires étrangères de Beijing (Chine) (1958-1964).
محاضر أقدم، استاذ مساعد للقانون الدولي، كلية الشؤون الخارجية، بيجينغ، الصين، ١٩٥٨ - ١٩٦٤.
Chargé de travaux et de conférences de droit pénal à la faculté de droit de Paris depuis 1965, il est également maître de conférences à l ' Ecole nationale de la magistrature depuis 1972.
واضطلع بمسؤولية أعمال ومحاضرات القانون الجنائي بكلية حقوق باريس منذ عام ١٩٦٥، وعمل أيضا محاضرا في المدرسة الوطنية للقضاء منذ عام ١٩٧٢. لي هاوباي