français → arabe
métal en fusion en arabe
المعدن المنصهر
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
le jour où le ciel sera comme du métal en fusion
« يوم تكون السماء » متعلق بمحذوف تقديره يقع « كالمهل » كذائب الفضة.
Comme du métal en fusion; il bouillonnera dans les ventres
« كالمهل » أي كدردي الزيت الأسود خبر ثان « تغلي في البطون » بالفوقانية خبر ثالث وبالتحتانية حال من المهل.