français → arabe
médecin traitant en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
On passait d'un lit à l'autre. Le médecin traitant était responsable.
كنا ننتقل من سرير إلى سرير. وكان الطبيب المناوب هو المسئول.
La prescription de contraceptifs à une jeune fille est une question qui s'adresse à son médecin traitant.
25 - وأمر استخدام أية فتاة صغيرة لموانع الحمل يعود لطبيبها الخاص.
Ils sont extrêmement efficaces en tant que pompier, mais pas en tant que médecin traitant face à une maladie chronique.
إن الولايات المتحدة ناجحة للغاية في العمل كفرقة إطفاء أو كقابلة، إلا أنها لا تصلح كطرف مبادر.
Récemment, un membre de ma famille qui avait un problème oculaire a été envoyé par son médecin traitant voir un spécialiste.
كانت إحدى أفراد عائلتي تعاني مؤخراً من مشكلة بالعين، ولقد حولها الممارس العام الذي فحصها أولاً إلى جراح عيون.