français → arabe
mère célibataire en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le même principe s'applique à l'aîné des enfants d'une mère célibataire.
وينطبق الشيء نفسه على أكبر أبناء أم غير متزوجة.
Dans les pays développés, les couches les plus pauvres comprennent souvent un grand nombre de ménages dont le chef est une mère célibataire.
وفي الكثير من البلدان المتقدمة النمو يكون من بين أفقر اﻷسر أعداد كبيرة من اﻷسر المعيشية التي تكون اﻷم فيها غير متزوجة.
Même les personnes dans le besoin, comme Maria Pacheco, une mère célibataire au chômage de Chicago, ont donné de la nourriture et des vêtements.
كما تبرع أشخاص لا يملكون إلى القليل، مثل ماريا باتشيكو، وهي أم منفردة من شيكاغو، بالمواد الغذائية والملابس.
Les changements sont plus profonds que cela et c’est pourquoi un pays majoritairement de foi catholique romaine a choisi une femme socialiste, agnostique et mère célibataire comme nouvelle présidente.
ذلك أن جذور التغيير تمتد إلى أعماق أبعد كثيراً، وهو ما يفسر كيف لدولة ذات أغلبية تتبع المذهب الكاثوليكي الروماني أن تختار امرأة اشتراكية ملحدة وأم غير متزوجة لتقودها.