français → arabe
lutte contre le terrorisme en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
La lutte contre le terrorisme international
محاربة الإرهاب الدولي
g) Formation à la lutte contre le terrorisme.
(ز) التدريب على مكافحة الإرهاب.
Lutte contre le terrorisme et droits de l'homme
27 - مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان
• Législation sur la lutte contre le terrorisme;
• تشريعات مكافحة الإرهاب؛
Organes chargés de la lutte contre le terrorisme
هيئات مكافحة الإرهاب
Efficacité du mécanisme de lutte contre le terrorisme
فعالية آلية محاربة الإرهاب
Efficacité du dispositif de lutte contre le terrorisme
فعالية جهاز مكافحة الإرهاب
Effectivité du mécanisme de lutte contre le terrorisme
فعالية هيئات مكافحة الإرهاب
Efficacité des mécanismes de lutte contre le terrorisme
1 - الوجود الفعلي لآلية مكافحة الإرهاب
L'Ukraine participe activement à la lutte contre le terrorisme.
إن أوكرانيا شريك نشط في مكافحة الإرهاب.
Au niveau de la lutte contre le terrorisme, les experts ont présenté les 12 instruments universels de lutte contre le terrorisme et quelques résolutions.
وعرض الخبراء، في ما يتعلق بمكافحة الإرهاب، اثنا عشر صكا دوليا لمكافحة الإرهاب وبعض الحلول.
• La formation d'experts nationaux composant la Commission nationale de lutte contre le terrorisme pour renforcer leur capacité en matière de lutte contre le terrorisme international;
• تدريب الخبراء الوطنيين الذين يشكلون اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب بغية تعزيز قدراتهم في مجال مكافحة الإرهاب الدولي؛