français → arabe
lutte contre le blanchiment d'argent en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Lutte contre le blanchiment d'argent
مواجهة غسل الأموال
b) ii) Lutte contre le blanchiment d'argent
(ب) مكافحة غسل الأموال
Pour la lutte contre le blanchiment d'argent:
فيما يتعلق بتدابير مكافحة غسل الأموال:
Mesures de lutte contre le blanchiment d'argent
تدابير مكافحة غسل الأموال
g) Mesures de lutte contre le blanchiment d'argent;
(ز) تدابير مكافحة غسل الأموال؛
a) Mesures de lutte contre le blanchiment d'argent (art. 7);
تدابير مكافحة غسل الأموال (المادة 7 من الاتفاقية)؛
i) Examen des mesures de lutte contre le blanchiment d'argent (art.
`1` النظر في تدابير مكافحة غسل الأموال (المادة 7)؛
Projet de loi relatif à la lutte contre le blanchiment d'argent (2005)
مسودة مشروع قانون مكافحة غسل الأموال، لعام 2005
a) Examen des mesures de lutte contre le blanchiment d'argent (art. 7);
(أ) النظر في تدابير مكافحة غسل الأموال (المادة 7)؛
s) Rôle des professionnels dans les activités de lutte contre le blanchiment d'argent;
(ق) دور المهنيين في أنشطة مكافحة غسل الأموال؛
Examen des mesures de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme
معلومات مستكملة عن استعراض تدابير مكافحة غسل الأموال/مكافحة تمويل الإرهاب
L'élaboration de la loi sur la lutte contre le blanchiment d'argent est également pratiquement achevée.
وهناك قانون لمكافحة غسل الأموال، هو أيضا في المراحل الأخيرة من إعداده.