français → arabe
lundi midi en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Ouvert de midi à 15 heures, du lundi au vendredi.
ساعات العمل من الساعة 00/12 حتى الساعة 00/15 من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.
Lundi 24 octobre 2005 de midi à 13 heures dans la salle de conférence 4.
الاثنين، 24 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الظهر إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 4.
Lundi 10 octobre 2005 de 11 heures à midi dans la salle de conférence A.
الاثنين، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12، في غرفة الاجتماعات A.
Lundi 10 octobre 2005 de midi à 13 heures dans la salle de conférence A.
الاثنين، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/12 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات A.
Lundi 19 septembre 2005 de 10 heures à midi dans la salle de conférence 9.
الاثنين، 19 أيلول/سبتمبر 2005، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 9.
Lundi 24 octobre 2005 de 10 heures à midi 45 dans la salle de conférence C;
الاثنين، 24 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/10 إلى الساعة 45/12، في غرفة الاجتماعات C؛
Lundi 7 novembre 2005 de 10 heures à midi 30 dans la salle de conférence D.
الاثنين، 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/12، في غرفة الاجتماعات D.
Le lundi 15 novembre, dans l ' après-midi, l ' Assemblée générale examinera le point 32 de l ' ordre du jour, “Retrait total des forces militaires étrangères des territoires des Etats baltes”.
بعـد ظهر يوم اﻻثنين ٥١ تشرين الثاني/نوفمبر، ستنظر الجمعية العامة في البند ٣٢ من جدول اﻷعمال " اﻻنسحاب التام للقوات العسكرية اﻷجنبية من أراضي دول بحر البلطيق ".