français → arabe
logement temporaire en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Un logement temporaire et une aide d'urgence ont été fournis aux familles dont les habitations avaient été détruites et des projets de relogement ont été mis en route.
ووفر الإيواء وقدم مساعدة الطوارئ إلى الأسر التي دُمرت مساكنها ونفذ مشاريع لإعادة الإيواء.
Un centre d'accueil sécurisé a été créé pour le logement temporaire des victimes du trafic des êtres humains; ce centre fonctionne et son financement est assuré pour 2005.
ويجري حالياً تشغيل مرفق آمن مؤقت لضحايا الاتجار؛ وقد جرى تمويله لسنة 2005.
Les manifestants tenant le siège de la place ont pris grand soin de leur logement temporaire, mais il restait néanmoins beaucoup à faire tandis qu'elle se vidait peu à peu.
وعلى الرغم من اهتمام الناشطين في ميدان التحرير بمنزلهم المؤقت، تراكمت المهمات التى خلفتها الحشود الهائلة عقب مغادرتها.
L'Agence fédérale de gestion des situations d'urgence a accordé 11,5 millions de dollars de subventions pour logement temporaire à ceux dont les habitations avaient été endommagées.
ووفرت الوكالة الاتحادية لإدارة الطوارئ مبلغ 11.5 مليون دولار في شكل منح لتوفير الإسكان المؤقت في حالات الكوارث للأشخاص الذين تضررت مساكنهم.