location de bureau en arabe

Frais de location du bureau de Genève

أعباء ايجار مكتب جنيف

2. Location d ' un bureau de liaison à Koweït depuis le 1er novembre 1991 (valeur annuelle

٢ - إيجار مكتب اتصال في مدينة الكويت منذ ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١، سنويا

La réduction relative au matériel de bureau est le résultat de la renégociation des contrats de location des photocopieurs.

وبسبب إعادة التفاوض بشأن تأجير آلات النسخ التصويري، تم تحقيق تخفيض للاحتياجات في بند استئجار معدات المكاتب.

Le montant prévu (2 400 dollars) couvrira la location de matériel de bureau et l'achat des fournitures de bureau sur la base des coûts standard.

404 - يغطي مبلغ 400 2 دولار تكاليف استئجار المعدات المكتبية والمستلزمات المكتبية استنادا إلى التكاليف المعيارية.

12B.26 Un montant de 15 000 dollars est prévu pour la location de mobilier et de matériel de bureau destiné au service du secrétariat spécial à Genève.

١٢ باء - ٢٦ يلزم مبلغ قدره ٠٠٠ ١٥ دوﻻر ﻻستئجار أثاث ومعدات مكاتب لوحدة اﻷمانة المخصصة في جنيف.

Ce montant comprend 29 500 dollars pour les services de conférence (location de salles de conférence, interprétation et location de matériel de bureau).

ويشمل هذا المبلغ ٠٠٥ ٩٢ دوﻻر لتكاليف خدمة المؤتمرات لتغطية إيجار قاعات اﻻجتماع والترجمة الفورية وإيجار معدات المكاتب.

4. Paiement de commissions à des agences immobilières au titre de la location du bureau de liaison et des appartements destinés au personnel de la MONUIK

٤ - دفع عموﻻت عقارات فيما يتصل بايجار مكتب اﻻتصال وشقق ﻷفراد بعثة المراقبة

Un montant de 7 700 dollars doit permettre de couvrir le coût des fournitures de bureau et la location d'équipement et de mobilier de bureau, sur la base des coûts standard.

199 - يغطي مبلغ قدره 700 7 دولار تكاليف اللوازم المكتبية واستئجار معدات وأثاث المكاتب وذلك استنادا إلى التكاليف القياسية.

a) Fournitures de bureau (3 600 dollars) et location de matériel de bureau (3 600 dollars) pour tous les postes de New York, Vienne et Nairobi sur la base des coûts standard;

(أ) استئجار معدات مكتبية (600 3 دولار)، ولوازم مكتبية (600 3 دولار) لجميع الوظائف في نيويورك ونيروبي وفيينا، استنادا إلى التكاليف القياسية؛

Une partie du montant de 13 700 dollars doit permettre de financer le coût des fournitures de bureau et la location de matériel et de mobilier de bureau, sur la base des coûts standard.

190 - يغطي الاعتماد المقدر، استنادا إلى التكاليف المعيارية، بمبلغ 700 13 دولار تكاليف اللوازم المكتبية وتكاليف استئجار معدات وأساسات مكتبية.

Aux présentes rubriques, les montants prévus, égaux à ceux de 2005, serviront à couvrir la location du télécopieur ainsi que l'achat des fournitures informatiques et de bureau courantes.

الاحتياجات المقدرة في إطار هذه البنود مطابقة لاحتياجات عام 2005، وهي لازمة لسداد تكلفة استئجار جهاز الفاكس، واللوازم العادية للمكاتب وتجهيز البيانات.

Le montant prévu (1 000 dollars, inchangé) permettra de financer la location de matériel de bureau et l'achat de fournitures de bureau pour les cinq postes existants sur la base des coûts standard.

262 - أدرج اعتماد مقداره 000 1 دولار، وهو لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، لتغطية تكاليف تأجير معدات مكتبية، وشراء لوازم مكتبية للوظائف المستمرة الخمس، على أساس التكاليف القياسية.