liste d'action en arabe

Liste des manifestations parallèles à l'occasion de l'examen décennal du Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà (3-7 octobre 2005)

قائمة الفعاليات الجانبية التي ستعقد بمناسبة استعراض برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها، بعد مرور عشر سنوات على وضعه (3-7 تشرين الأول/أكتوبر 2005)

Plusieurs des États ayant reçu une aide ont été retirés de la liste des pays et territoires non coopératifs du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux.

وقد استُبعد عدد من الولايات القضائية التي تلقت المساعدة من قائمة الدول غير المتعاونة التي وضعتها فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال.

Les documents répertoriés ci-dessous ont changé sur le disque. Choisissez -en un ou plus en seule fois et cliquez sur un bouton d'action jusqu'à ce que la liste soit vide.

الـ مستندات أسفل تغير يعمل قرص انتقِ أو المزيد عند وقت و ضغط الأفعال زر حتّى قائمة هو فارغ

Il a adopté un programme d'action, qui est joint au présent document à l'annexe I; l'ordre du jour figure à l'annexe II, et une liste de documents est donnée à l'annexe III.

واعتمد الخبراء برنامج العمل المدرج في المرفق الأول؛ ويرد جدول الأعمال في المرفق الثاني.

Groupe des pays les moins avancés (transition sans heurt pour le retrait de la liste des pays les moins avancés et croissance soutenue: Plan d'action pour l'environnement du Cap-Vert)

مجموعة أقل البلدان نموا (الانتقال السلس للخروج من حالة أقل البلدان نموا ولتحقيق النمو المستدام: خطة العمل البيئية للرأس الأخضر)

Grâce à son efficacité dans la lutte contre le blanchiment d'argent, l'Indonésie a été rayée de la liste des pays et territoires non coopératifs, établie par le Groupe d'action financière.

وتم تكثيف الجهود الرامية إلى مكافحة تهريب المخدرات وغسل الأموال وتهريب البشر.