français → arabe
limites de la ville en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Les Palestiniens de Jérusalem Est n’étaient autorisés à voter qu’à la poste ou dans des cabines situées en dehors des limites de la ville.
ولم يكن مسموحاً للفلسطينيين الذين يعيشون في القدس الشرقية بالتصويت إلا في مكتب البريد أو في أكشاك خارج حدود المدينة.
Les combattants ont été poursuivis et éliminés pendant toute la soirée et jusque dans la matinée du 14 mai, au-delà des limites de la ville d'Andijan.
واستمر تعقب المقاتلين والقضاء عليهم خارج أنديجان مساء ذلك اليوم وصباح 13 أيار/مايو 2005.
Lui et son épouse, Faidah Sharabi, avaient deux enfants, Rachid et Fatima, et ils vivaient dans une maison spacieuse vers les limites sud de la ville.
كان يعيش هو وزوجته فايده شارابي وطفليهما، رشيد وفاطمة في منزل كبير كان يقع عند حافة الجهة االجنوبية من المدينة.