français → arabe
limite à long terme en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Ainsi, le soutien provient de sources diversifiées et ne se limite pas à des activités à court terme, mais privilégie plutôt des effets à plus long terme.
ويتيح هذا توفر قاعدة عريضة من الدعم الذي يتجاوز الأنشطة قصيرة الأجل إلى إحداث تأثير طويل الأجل.
La charge de la dette leur impose un service très lourd qui limite leur capacité d ' acheter les biens d ' équipement dont ils ont besoin pour se doter d ' une capacité de production à long terme.
وفضﻻ عن ذلك، فإن هذه البلدان مرهقة بأعباء الديون التي تتطلب خدمتها، في دورها، دفع مبالغ ضخمة قلصت قدرتها على شراء السلع الرأسمالية الﻻزمة لبناء قدراتها اﻻنتاجية الطويلة اﻷجل.