lieu d'affectation en arabe

Nombre, lieu d'affectation et catégorie professionnelle des requérants

1 - عدد الزوار ومواقعهم وفئاتهم الوظيفية

iii) De membres élus par le personnel au lieu d'affectation où le comité a été créé.

'3` أعضاء ينتخبهم الموظفون في مركز العمل المنشأة به اللجنة؛

iii) Lors d'un changement du lieu d'affectation officiel au sens de la disposition 101.6;

(هـ) تتراكم الإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة.

c) Caractéristiques propres au siège et au principal lieu d'affectation de chaque organisation;

(ج) السمات الخاصة لكل من مقار الأمم المتحدة ومراكز العمل الرئيسية؛

a) Service dans un lieu d'affectation où la guerre et les hostilités rendent les conditions très dangereuses;

(أ) الخدمة في مراكز عمل تسود فيها ظروف خطرة جدا من قبيل الحرب أو الأعمال القتالية الفعلية؛

Les dépenses communes de personnel sont budgétisées en pourcentage des traitements nets, pour chaque lieu d'affectation.

33 - وتُدرج التكاليف العامة للموظفين في الميزانية كنسبة مئوية من صافي المرتبات في كل مركز من مراكز العمل.

On trouvera un récapitulatif de l'utilisation des ressources approuvées par lieu d'affectation dans le tableau ci-après.

ويورد الجدول أدناه موجزا لحالة استخدام الأموال التي تمت الموافقة عليها حسب مركز العمل.

Répartition par lieu d'affectation des postes financés au moyen de contributions statutaires (budget ordinaire et tribunaux)

ألف - الاحتياجات من الوظائف الممولة حاليا من الاشتراكات المقررة (الميزانية العادية والمحاكم)، حسب مقر العمل

Le Comité consultatif demande qu'une ventilation par lieu d'affectation de ces 700 postes soit communiquée à la Cinquième Commission.

وتطلب اللجنة الاستشارية أن يقدم إلى اللجنة الخامسة تصنيف لهذه الوظائف الـ 700 حسب مراكز العمل.

Tableau Utilisation des ressources approuvées pour l'exécution de projets d'infrastructure visant à renforcer la sécurité, par lieu d'affectation

حالة استخدام الأموال التي تمت الموافقة عليها لتنفيذ مشاريع الهياكل الأساسية لتعزيز الأمن حسب مراكز العمل

Pour établir ces projections concernant l'inflation, on retient les quatre facteurs suivants pour chaque année et pour chaque lieu d'affectation:

6 - وللتوصل إلى تقديرات التضخم هذه، تعتمد لكل موقع أربع معاملات تضخم لكل سنة:

Pour établir ces projections concernant l'inflation, on retient pour chaque année et pour chaque lieu d'affectation les quatre facteurs suivants:

وللتوصل إلى تقديرات التضخم هذه، تعتمد لكل موقع أربعة عوامل تضخم لكل سنة وهي: