français → arabe
lien ci-dessous en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
(Cliquer sur le lien ci dessous pour la visionner.)
في الواحدة واربعون دقيقة من ظهر يوم الثلاثاء نشر مقطعاً مصوراً على موقع إثيوبيا تيوب يظهر اعتداء قوات الامن على المتظاهرين بوحشية شديدة.
Le tableau 2 ci-dessous fait apparaître le lien entre le mariage et le niveau d'instruction des femmes.
ويتبيّن من الجدول اللاحق رقم 2 ارتباط نسبة الزواج بمستوى النساء التعليمي.
Vous trouverez ici une compilation de lien vers des médias ou blogs qui mentionnent notre rencontre (n'hésitez pas à en signaler d'autres dans la section commentaires ci-dessous).
تجدون هنا رصداً وتجميعا لروابط مدوّنات ووسائل إعلام تناولت لقائنا (ولا تتردّدوا في الإشارة إلى أيّة روابط أخرى تجدونها، من خلال إدراجها في قسم التعليقات أسفلَه).