français → arabe
libération anticipée en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Comme Boudanov, elle a fait une demande de libération anticipée en 2008.
ومثلها كمثل بودانوف، تقدمت سفيتلانا في عام 2008 بطلب للإفراج المبكر عنها.
Le 8 février, il a rejeté la demande de libération anticipée d'Esad Landzo.
وفي 8 شباط/فبراير، رفض الرئيس ميلون طلب إيساد لاندزو بالإفراج المبكر عنه.
Les questions de libération anticipée et de mise en congé de détenus condamnés pour violence domestique sont débattues par des comités mixtes dans quatre districts.
110- والإفراج المبكر عن المدانين بارتكاب عنف جنسي ومنحهم إجازات من السجن من المواضيع التي تجري مناقشتها بلجان مشتركة في أربع من المقاطعات.
Le Président Meron a fait droit aux demandes de libération anticipée de Miroslav Deronjić le 3 novembre 2004, de Miroslav Kvočka le 30 mars 2005 et de Stevan Todorović le 22 juin.
ووافق الرئيس ميلون على الطلبات بالإفراج المبكر عن ميروسلاف تاديتش في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، وميروسلاف كفوتشكا في 30 آذار/مارس 2005 وستيفان تودوروفيتش في 22 حزيران/يونيه.