français → arabe
les travaux en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Les travaux;
4 - أعمال الحلقة الدراسية
Tous les travaux
كلّ المهام
Commençons les travaux
أوان البناء
Rapport sur les travaux
المحتويات
Les travaux de la CNUCED
عمل الأونكتاد
Conclusion: les travaux futurs
استنتاج: العمل الذي أمامنا
i) Les travaux du Forum social;
(ط) أعمال المحفل الاجتماعي؛
Moyens d'accélérer les travaux du comité
طرق ووسائل الإسراع في عمل اللجنة
Les travaux s'achèveraient au début 2013.
وتاريخ الإنجاز المتوقع هو مطلع عام 2013.
Cinq formateurs ont facilité les travaux.
وأدار الحلقة التدريبية خمسة مدربين.
Friedman a complété les travaux de Keynes
فريدمان يكمل كينـز
Quatre formateurs ont facilité les travaux.
وأدارها أربعة مدربين.