français → arabe
lecture de fond en arabe
قراءة الخلفية
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
J'en donne lecture: « en séances plénières à sa session de fond de 2006, un temps équitable y étant alloué. »
وينص الاقتراح على ما يأتي: ”في الجلسات العامة للدورة الموضوعية لعام 2006، على أن يتم تخصيص الوقت لها على نحو عادل“.
Avec l'assentiment de la Commission, je voudrais donner lecture des points et questions à l'ordre du jour provisoire de la session de fond de 2006 de la Commission de désarmement.
وإذا أذنت لي الهيئة، أود أن أتلو البندين والمسألة المدرجة بجدول الأعمال المؤقت لهيئة نزع السلاح في دورتها الموضوعية لعام 2006.