français → arabe
lecteur de bande en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Options du lecteur de bande
خيارات سائق جهاز الشريط
Activer la gestion de la taille de bloc variable pour le lecteur de bande.
مكّن دعم حجم الكتلة المتغيير في جهاز الشريط.
Tente d'éjecter la bande après sa libération. Cette option ne doit pas être utilisé avec les lecteurs de bandes branchés avec le lecteur de disquettes.
حاول أن تقذف الشريط بعد فصله. لا يجب استخدام هذا الخيار لِأجهزة الشريط المرن.
Cette option fait essayer à KDat de désactiver le bouton d'éjection sur le lecteur de bandes une fois la bande montée. Cette option ne fonctionne pas pour tous les lecteurs de bandes.
هذا الخيار يجعل KDat أن يحاول تعطيل زرّ القذف على جهاز الشريط بعد وصل الشريط. و هذا لا يعمل لكل أجهزة الشرائط.