français → arabe
le recouvrement des coûts en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
2005/18 Gestion stratégique des coûts au PNUD et incidences sur le recouvrement des coûts
2005/18 إدارة التكاليف الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وآثارها على استرداد التكاليف
i) Gestion stratégique des coûts au PNUD et incidences sur le recouvrement des coûts (DP/2004/36);
'1` برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: إدارة التكاليف الاستراتيجية وآثارها على استرداد التكاليف (DP/2004/36)؛
Adopté la décision 2005/18 du 22 juin 2005 sur la gestion stratégique des coûts au PNUD et les incidences sur le recouvrement des coûts.
اتخذ القرار 2005/18 المؤرخ 22 حزيران/يونيه 2005 المتعلق بإدارة التكاليف الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وآثارها على استرداد التكاليف.
La grève a pour ainsi dire annulé les progrès accomplis par le programme en Cisjordanie et limité considérablement le recouvrement des coûts pendant la période à l'examen.
وقد أدت إجراءات الإضراب أساسا إلى ضياع المكاسب التي حققها البرنامج في الضفة الغربية في الفترة السابقة وكانت العقبة الأساسية أمام أي استرداد كبير للتكاليف خلال الفترة المشمولة بالتقرير.