français → arabe
le principal produit en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le produit intérieur brut est considéré comme le principal indicateur du bien-être national.
ويُعَد الناتج المحلي الإجمالي المؤشر الرئيسي للرفاهية الوطنية.
55. Le commerce extérieur de la Nouvelle-Calédonie est dominé par son principal produit d ' exportation, le nickel.
٥٥ - يهيمن النيكل، وهو السلعة التصديرية الرئيسية في كاليدونيا الجديدة، على تجارة اﻹقليم الخارجية.
Le produit principal est l'oxyde d'uranium qui est recyclé dans du combustible pour RBMK. L'oxyde de plutonium est entreposé.
وأبرمـت مع الوكالة في 22 أيلول/ سبتمبر 2004 البروتوكول الإضافي لاتفاق الضمانات بموجب المعاهدة.
Déterminer le bon équilibre entre une innovation produit basée sur le marché et une innovation institutionnelle menée par l’État, tel sera le principal défi de la Chine dans les années à venir.
والواقع أن إيجاد التوازن السليم بين إبداع المنتجات القائمة على السوق والإبداع المؤسسي الذي ترعاه الدولية سوف يمثل التحدي الرئيسي في مواجهة الصين في السنوات المقبلة.
Le principal pilier de notre programme est l'ajustement fiscal nécessaire pour limiter la vulnérabilité extérieure et l'augmentation du ratio dette extérieure/produit national brut de la Croatie.
والدعامة الرئيسية لبرنامجنا هي التكيف المالي اللازم للحد من التعرض للمخاطر الخارجية ومن الزيادة في نسبة ديون كرواتيا الخارجية مقارنة بناتجها المحلي الإجمالي.