le plus cher en arabe

Le cours de Relations Publiques n'est pas le plus cher.

بالطبع، العلاقات العامة ليست الأغلى.

Notre voeu le plus cher est de voir un jour cesser ces essais - définitivement.

ويحدونا اﻷمل الوطيد في أن هذه التجارب سوف تتوقف نهائيا في يوم من اﻷيام.

Cependant, nous n ' avons pas permis que celles-ci nous détournent de notre objectif le plus cher.

بيد أننا لم نمكنها من ردعنا عن السعى إلى تحقيق الهدف العزيز على قلوبنا.

Nous savons tous que les échanges entre pays africains font partie de ceux qui reviennent le plus cher au plan mondial.

ونعلم جميعا أن التجارة بين البلدان الأفريقية تعد من بين أكثر الأنشط التجارية كلفة في العالم.

Mais alors les juges avaient la malchance de réaliser leur rêve le plus cher: juger le scélérat en chef, Slobodan Milosevic.

لكن تحقق أعز أحلام القضاة ـ محاكمة الوغد سلوبودان ميلوسيفيتش أمام محكمتهم ـ كان بمثابة الكابوس بالنسبة لهم.

C’est mon vou le plus cher que les peuples de nos pays voisins et leurs dirigeants se sentent libres de se rendre visite quand bon leur semble.

وإنني لأرغب بشدة في أن يشعر الناس في البلاد المجاورة لنا وقادتهم بالحرية في تبادل الزيارات كلما رغبوا في ذلك.