français → arabe
le niveau le plus élevé en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le « Cabinet » est le niveau le plus élevé du pouvoir pakistanais.
127- يعد مجلس الوزراء أعلى المستويات.
Le niveau le plus élevé d'activité pour les deux sexes est celui du groupe des 25 à 34 ans.
317- وأعلى مستوى للمشاركة في قوة العمل، على صعيد الجنسين، بالفئة العمرية 25-34 سنة.
Les estimations pour 2004 indiquent qu'elle s'est à nouveau accélérée, atteignant 4,6%, soit le niveau le plus élevé depuis une dizaine d'années.
وبالنسبة لعام 2004، تشير التقديرات إلى ارتفاع آخر يصل إلى 4.6 في المائة، وهو أعلى مستوى خلال عقد واحد تقريباً.
Dans nombre de pays du monde entier, les taux de chômage ont tout récemment atteint le niveau le plus élevé qu ' on ait observé depuis des années.
وقد شهدت اﻵونة اﻷخيرة ارتفاع معدل البطالة الى أعلى مستويات لها منذ سنين عديدة في بلدان في جميع أنحاء العالم.