français → arabe
le déjeuner en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
J'espère que nous pourrons finir avant le déjeuner.
وآمل أن نتمكن من الاستماع إليهم جميعاً قبل موعد الغذاء.
Nous emballons le déjeuner et de l'eau et nous allons au champ.
"نحن نقوم بخلق فرصة للتنزه في كل اجتماع بالنادي، فعادةً ما نقوم بتحضير الغداء وأخذ المياه ونذهب إلى الحقل.
Non. " " Certainement pas. " [Plusieurs heures après le déjeuner]
بالتاكيد لا [عدة ساعات بعد الغداء]
Après tout, la plupart des taxes temporaires viennent pour le déjeuner et restent à dîner.
ففي نهاية المطاف، تأتي أغلب الضرائب المؤقتة على الغداء ولكنها تظل في ضيافتنا إلى موعد تناول العشاء.
Je voudrais dire également que je suis quelque peu déçu de ne pas avoir pu prendre la parole avant le déjeuner.
واسمحوا لي أن أقول أيضاً إنني أشعر بنوع من الإحباط لأنني لم أتمكن من التكلم قبل الغداء.
Il y a le déjeuner annuel de Pâques, avec la chasse aux oeufs de Pâques qui en fait partie dans le jardin du père de la femme du frère de mon mari.
هذا هو غداء عيد الفصح السنوي مع صيد بيض عيد الفصح المربوط في حديقة والد زوجة شقيق زوجي.
Débutant par un gin tonique peu après midi et finissant avec un brandy Napoléon à 15 heures, le déjeuner avant le Big Bang était souvent le moment le plus ardu dans la journée d’un courtier en bourse.
فبداية بتناول الجين والتونيك بعد الظهر مباشرة، وانتهاءً بالبراندي في الثالثة عصرا، كان الغداء قبل الانفجار العظيم هو الجزء الأكثر إرهاقاً من يوم سمسار البورصة.