français → arabe
le contrôle en commun en arabe
سيطرة مشتركة
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Y a-t-il des dispositions concernant le contrôle commun ou la gestion commune des ressources en eau?
هل هناك أي أحكام بشأن الإدارة/المراقبة المشتركة للموارد المائية؟
Réaffirme le rôle unique que joue le Corps commun en tant que seul organe de contrôle externe indépendant du système des Nations Unies;
2 - تؤكد من جديد الدور الفريد الذي تضطلع به الوحدة بوصفها الهيئة الرقابية الخارجية الوحيدة على نطاق المنظومة؛