français → arabe
le commerce de gros en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Les services de distribution sont dominés par le commerce de gros et de détail.
16- وتهيمن خدمات تجارة الجملة وتجارة التجزئة على خدمات التوزيع.
Ce n'est que dans un deuxième temps que les investissements étrangers sont autorisés dans le commerce de gros.
ثم يُسمح للاستثمار الأجنبي، كخطوة ثانية فقط، بدخول مجال تجارة الجملة.
En 1991, le commerce de gros et de détail représentait 20 % de la masse salariale et employait 13 330 personnes sur une population active de 66 390.
وخﻻل عام ١٩٩١، مثل قطاعا تجارة التجزئة وتجارة الجملة معا نسبة ٢٠ في المائة تقريبا من مجموع اﻷجور، وعمل فيهما ٣٣٠ ١٣ شخصا من مجموع القوى العاملة البالغ ٣٩٠ ٦٦ شخصا.
Elle s'est cependant intéressée aux questions touchant le commerce de gros et de détail dans le cadre des statistiques des services et des classifications économiques.
ومنذ تلك الدورة، لم يتضمن جدول أعمال اللجنة موضوع إحصاءات تجارة التوزيع.
Les experts ont estimé que les statistiques de la distribution devraient couvrir le commerce de gros, le commerce de détail et la réparation des véhicules automobiles et des motocyclettes.
8 - وحصل الاتفاق على أن نطاق إحصاءات تجارة التوزيع ينبغي أن يشمل تجارة الجملة، وتجارة التجزئة، وإصلاح المركبات الآلية والدراجات البخارية.
C'est dans les ventes de produits manufacturés, puis dans le commerce de gros (21,1 et 13,1 % du total des ventes, respectivement) que le commerce électronique occupe la plus grande place.
وتحتل التجارة الإلكترونية في منتجات الصناعة التحويلية الصدارة، تليها تجارة الجملة (وتمثل الأولى نسبة 21.1 في المائة والثانية 13.1 في المائة من مجموع المبيعات).