français → arabe
largeur de ligne en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Largeur de ligne:
عرض خط:
La largeur de la ligne
دليل من ملفّ
Changer la largeur de ligne
تغيير عرض الخطوط
Si cette option est décochée, changer le niveau d'indentation aligne une ligne sur un multiple de la largeur spécifiée dans le paramètre Largeur d'indentation.
إذا عطّلت هذا الخيار، سيؤدي تغيير مستوى الإزاحة إلى محاذاة سطر ما بعدد يضاعف العرض المحدد في عرض الإزاحة.
Si cette option est cochée, la touche Tab indente toujours la ligne actuelle du nombre de positions de caractères spécifié dans le paramètre Largeur d'indentation.
إذا انتقيت هذا الخيار، سيزيح المفتاح Tab السطر الحالي بعدد المحارف المحددة في عرض الإزاحة.