français → arabe
largement considéré en arabe
يعتبر على نطاق واسع
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
L'éducation aux droits de l'homme est largement considéré comme partie intégrante du droit à l'éducation.
15 - يُعتبر التثقيف في مجال حقوق الإنسان على نطاق واسع جزءا لا يتجزأ من الحق في التعليم.
Si Nicolas Sarkozy, qu’il a défait, était largement considéré comme « trop » présidentiel, Hollande donne plutôt l’impression de ne pas l’être « assez ».
فإذا كان نيكولا ساركوزي، الذي هزمه هولاند في الانتخابات، قد اعتُبِر على نطاق واسع رئاسيا "أكثر مما ينبغي"، فقد خلف هولاند انطباعاً بأنه ليس رئاسيا "بالقدر الكافي".