français → arabe
lac en arabe
- Prononciation
- buḥayrah
- Arabizi
boheyra- Nature
- nom · féminin
- Pluriel
- بُحَيْرَات buḥayrāt
Comment l’employer
Le mot 'buḥayrah' désigne une étendue d'eau plus petite qu'une mer. C'est un nom féminin. Il est souvent utilisé pour des lacs naturels ou artificiels.
Phrases d’exemple
-
توجد بحيرة صغيرة في وسط الحديقة.
tūjadu buḥayrah ṣaghīrah fī wasaṭ al-ḥadīqah.
Il y a un petit lac au centre du jardin.
-
البحيرة صافية وجميلة جدًا.
al-buḥayrah ṣāfiyah wa-jamīlah jiddan.
Le lac est très clair et beau.
-
نحب الجلوس بجانب البحيرة في المساء.
nuḥibbu al-julus bi-jānibi al-buḥayrah fī al-masāʾ.
Nous aimons nous asseoir près du lac le soir.
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Grand lac salé
بحيرة سالت
Le Lac Ériéusa. kgm
بحيرة إيريusa. kgm
Le Lac Huronusa. kgm
بحيرة هورونusa. kgm
Le lac Vanarmenia. kgm
بحيرة فانarmenia. kgm
Le Lac Ontariousa. kgm
بحيرة أونتاريوusa. kgm
Le Lac Michiganusa. kgm
بحيرة ميشيغانusa. kgm
Le lac Sevanarmenia. kgm
بحيرة سيفانarmenia. kgm
Le Lac Supérieurusa. kgm
بحيرة سوبيريورusa. kgm
Le lac d'Orumiehiran. kgm
البحيرةiran. kgm
Lac-MéganticCity in Quebec Canada
لاكCity in Quebec Canada
Lac Kaptai, Rangamati. Utilisée avec autorisation.
الجنة، بحيرة كابتاي
Ces phénomènes ont touché, entre autres, le lac Songor au Ghana, le lac Nakuru au Kenya, le lac Tchad et le lac Victoria (le plus grand lac d'eau douce d'Afrique).
أما البحيرات التي تأثرت بذلك فهي بحيرة سنغور في غانا وبحيرة ناكورو في كينيا وبحيرة تشاد وبحيرة فيكتوريا (أكبر بحيرات المياه العذبة في أفريقيا) وكذلك بحيرات أخرى.
Questions et réponses
Quelle est la différence entre 'buḥayrah' et 'baḥr' ?
'Buḥayrah' signifie 'lac' (une petite étendue d'eau), tandis que 'baḥr' signifie 'mer' (une grande étendue d'eau salée).
Peut-on utiliser 'buḥayrah' pour parler d'une piscine ?
Non, pour une piscine, on utilise le mot 'ḥawḍ sabāḥah' (حوض سباحة).
Mots et expressions liés
Mis à jour le