français → arabe

la vitesse en arabe

سرعة

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Diminuer la vitesse

خفض السرعة

Augmenter la vitesse

زيادة السرعة

La vitesse à utiliser

السرعة التي ستستخدم

Priorité à la vitesse

أولوية المغلاق

La vitesse des animations.

سرعة التحريك.

Utile pour augmenter la vitesse

مفيد لزيادة السرعة

Diminuer la vitesse d'une unité.

خفض لعبة سرعة أداء وحدة

Augmenter la vitesse d'une unité.

زيادة لعبة سرعة أداء وحدة

Régler la vitesse entrante maximum

ضبط تنزيلات سرعة

Régler la vitesse sortante maximum

ضبط ارفع سرعة

Syrie: La vitesse de connexion réduite

سوريا: تقاريرعن بطء شبكة الاتصالات

La vitesse d'urbanisation est étonnante.

تبدو معدلات التمدن مذهلة.