français → arabe
la situation financière en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
APERÇU DE LA SITUATION FINANCIÈRE
رابعا- لمحة اجمالية عن الوضع المالي()
Amélioration de la situation financière
تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة
Vue d'ensemble de la situation financière
جيم - لمحة عامة عن الأوضاع المالية
Examen annuel de la situation financière, 2004*
الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2004*
Analyse de la situation financière de l ' Organisation
تحليل الحالة المالية لﻷمم المتحدة
La situation financière de l ' Agence demeure précaire.
إن الحالة المالية للوكالة مازالت مزعزعة.
La situation financière de l'Office est très préoccupante.
20 - إن الوضع المالي للوكالة يثير بالغ القلق.
Examen annuel de la situation financière, 2004 (DP/2005/33)
الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2004 (DP/2005/33)
La situation financière de l'Organisation demeure très précaire.
230 - لا تزال الحالة المالية للأمم المتحدة هشة للغاية.
La situation financière de l'Office soulève de vives préoccupations.
31 - ويثير الوضع المالي للأونروا بالغ القلق.
La situation financière des tribunaux, cependant, demeure préoccupante.
غير أن الموقف المالي للمحكمتين ما زال يبعث على القلق.
Amélioration de la situation financière de l'Organisation des Nations Unies.
126- تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة.