français → arabe
la saint-valentin en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
C'était la Saint Valentin cette semaine!
إنه يوم عيد الحب!
Je ne peux pas écrire un poème le jour de la Saint Valentin,
ما عم يطلع معي قصيدة بعيد الحب،
Monde arabe: Même la Saint-Valentin est différente cette année
العالم العربي: حتى يوم عيد الحب مختلف
Bassel a été arrêté quelques jours avant son mariage. Sa femme Noura a choisi le 14 février, jour de la Saint Valentin, pour publie cette lettre:
تم اعتقال باسل قبل عدة أيام من زفافه، واختارت زوجته نورا، يوم 14 فبراير / شباط لنشر رسالتها هذه للعالم:
Les deux principales villes de Madagascar, Antananarivo et Toamasina, ont été privées de courant pendant une longue durée, faisant de la Saint Valentin une journée noire.
أُصيبت المدينتين الكبرتين في مدغشقر، أنتاناناريفو وتواماسينا، بفقد الطاقة لوقت طويل، مخلفة أظلم عيد حب في البلاد.