français → arabe
la remise de l'argent en arabe
تحويل الأموال
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
L'argent permet une remise à niveau de la technologie et apporte la sécurité.
تقدم الأموال الفرصة لتنفيذ عمليات التجديد التكنولوجي وتوفير الأمن.
Lorsque l'affaire suscite des soupçons de blanchiment d'argent (c'est-à-dire lorsque l'argent est dissimulé), la personne concernée est arrêtée et remise à la justice criminelle.
وعندما يشتبه فعلا في حدوث غسل للأموال (بسبب إخفائها مثلا)، يلقى القبض على الشخص المعني ويسلم إلى سلطات العدالة الجنائية.