français → arabe
la résistance aux médicaments en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Conséquences économiques de la résistance aux médicaments
العواقب الاقتصاديه للمقاومة ضد الادويه
Pourtant, le problème de la résistance aux médicaments a persisté, et les tentatives de la contenir au niveau mondial n’ont pas suffi.
بيد أن مشكلة مقاومة العقاقير ظلت قائمة، ولم تكن الجهود التي بُـذِلت لاحتواء هذه المشكلة كافية.
Mais le traitement de la tuberculose est menacé par le spectre de la résistance aux médicaments depuis le début de l’ère des antibiotiques.
إلا أن شبح مقاومة العقاقير ظل يطارد علاج مرض السل منذ بزوغ فجر المضادات الحيوية.
Pour tirer le plus grand parti possible des traitements existants, une action doit être menée au niveau mondial pour vaincre la résistance aux médicaments.
45 - ولضمان تحقيق أقصى فوائد ممكنة من النظم العلاجية المتاحة حاليا، يلزم بذل جهود عالمية لتقليل احتمالات نشوء مقاومة للعقاقير إلى الحد الأدنى.