français → arabe
la prévention des catastrophes en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes
باء - المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث
La Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes,
إن المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث،
La prévention des catastrophes doit aussi retenir notre attention.
وينبغي اﻻهتمام أيضا بتوقــي الكــوارث.
«La Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles,
"إن المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث،
98. Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles
٩٨ - العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية
Il est nécessaire de collaborer à la prévention des catastrophes naturelles.
ومن الضروري العمل في سبيل منع الكوارث الطبيعية.
9. Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles (P.99).
٩ - العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية )م - ٩٩(.
ANNEXE Vers la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles
نحو عقد المؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية
99. Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles (P.99).
٩٩ - العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية )م - ٩٩(.
9. Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles (point 98).
٩ - العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية )البند ٩٨(.
Nous avons ainsi tous appris l'importance de la prévention des catastrophes naturelles.
وعرفنا جميعا مدى أهمية الوقاية من الكوارث.
Section D Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles Deuxième Commission
الفرع دال - العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية